Comprender las capas de mi mente me ha llevado, tal vez, toda la vida. Mi mente no es solo una. Ya no me sorprende descubrir una mente tras otra.
अपने मन की परतों को समझने में मुझे अपनी शायद पूरी ज़िंदगी लग गई। मेरा मन, बस एक ही नहीं है। अब मुझे एक के बाद एक मन का पता चलने पर कोई हैरानी नहीं होती।
My mind isn't just one. I stopped being surprised in discovering one mind after another in me. I think that's how it is for all. What is your take?
আমার মন শুধু একটা নয়। একের পর এক মনের অস্তিত্ব জানতে জানতে অবাক হতে হতে এখন আর অবাক হই না। ভাবি এমনটাই তো হয়। হয়ত তোমারও হয়! মনে ডুব দিয়ে দেখত।
The view went on increasing its bounds. I could visualize in a few moments the heaps of houses in my crowded city, then the expanse of green countryside, on and on, up and away, the earth became a small spot in my viewscape...
I stopped short and looked into my mind. It was not a good sight. At best it was a tolerable chaos—boulders and potholes strewn around with a few pleasant oasis, green and cool, restoring overall peace. A noticeable path zigzagged all the way to horizon. It was not an arrow-straight metal road...
